La cuisine

Instructions et guide pour le manuel Cremesso Compact en anglais

Cremesso représente l'essentiel - un excellent café de qualité barista pour votre maison. Et vous l'obtenez sur simple pression d'un bouton, car nos machines garantissent un développement d'arôme idéal dans la tasse et la crème parfaite avec une pression idéale de 19 bars.

Nos produits contiennent plus de 60 ans d'expérience dans la fabrication de café en Suisse - en tant qu'entreprise Delica AG, nous sommes experts dans les domaines de la torréfaction, du broyage et du parfait emballage d'arôme. C'est pourquoi seuls les 16 meilleurs ont fait partie de notre gamme de compositions de café, parmi lesquelles les amateurs de café peuvent choisir aujourd'hui.

La palette complète d'arômes dans une capsule de café

Nos mélanges de café sont disponibles pour tous les goûts et toutes les tailles de tasse - comme expresso, ristretto, lungo ou comme base pour une boisson au lait tentante. La plupart de nos cafés sont fabriqués à partir de grains d'Arabica sélectionnés d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud et de grains de Robusta fins d'Asie - cela s'applique à notre Espresso Classico équilibré et au Ristretto Forte puissamment intense ainsi qu'au Lungo Leggero particulièrement doux.

En plus des mélanges de café, nous proposons également des domaines uniques. Ces cafés à variété unique portent les saveurs caractéristiques d'un pays d'origine particulier. Parmi nos différentes éditions spéciales, vous trouverez par exemple l'Indonésie Sulawesi.

Goût inhabituel, production juste

Si vous préférez quelque chose d'un peu plus inhabituel, vous trouverez certainement quelque chose parmi nos cafés aromatisés. En plus de leur goût de café typique et entièrement aromatique, ces créations de café ont également des notes de caramel ou de vanille. Un Lungo Caramello ajoute la touche finale à un macchiato au caramel, et le Lungo Vaniglia ajoute cette touche supplémentaire le matin.

Toute notre gamme standard est non seulement synonyme de bon goût, mais aussi de bonne origine, car le certificat UTZ garantit que la production de nos cafés est soumise à des critères écologiques, économiques et sociaux stricts.

Pour les moments tranquilles - L'assortiment de thé Cremesso

En tant que premier système de capsules de café à 19 bars, Cremesso a également une grande particularité à offrir: en plus d'un excellent café, vous pouvez également produire un excellent thé - tout aussi facilement et rapidement. Nos délicieux mélanges de thé sont disponibles en cinq variétés - de apaisant à doux et fruité. C'est ainsi que nous nous assurons que chacun en a vraiment pour son argent. C'est ton choix.

RUSSE Félicitations pour votre achat réussi.

Félicitations pour votre achat réussi!

En achetant une machine à café à capsules avec mode éco
mission énergétique, vous êtes devenu propriétaire d'un produit de haute
qualité produite avec soin et amour. À
une utilisation prudente de votre machine à café durera
depuis de nombreuses années.
Nous vous demandons de lire attentivement ce manuel.
manuel d'utilisation avant utilisation-
pour la première fois, et suivez les recommandations
la sécurité.

Les personnes qui ne connaissent pas ce guide

ne devrait pas être autorisée à utiliser

cette machine à café.

Machine à café à capsules automatique Cremesso Compact Automatic

Consignes de sécurité

À propos de ce manuel

Mise en service

- Avant de l'allumer pour la première fois

- Installation et connexion de la machine à café

- Inclusion et échauffement préalable

- Rinçage de la machine à café et des canaux internes 10
- Faire du café

- Une fois le café prêt

- mode d'économie d'énergie

- Programmation du volume d'eau

- Nettoyage du récipient à capsule de café et
bac de captage

Détartrage / Entretien 17
Règles de stockage et d'élimination

Dysfonctionnements possibles et méthodes pour leur

Informations sur ce manuel d'instructions, Déballage des instructions de sécurité

Ce manuel d'instructions n'est pas destiné à
Il existe toutes les utilisations possibles de la machine. Pour avant
informations complètes ou en cas d'occurrence
problèmes non décrits dans ce manuel, veuillez
Contactez votre point de vente ou centre de service.

Ce manuel d'instructions est requis.

stocker et transférer à toute personne intentionnellement

Informations sur ce manuel d'instructions

Retirez le Cremesso Compact Automatic de son emballage.

Assurez-vous que toutes les pièces sont en stock.

1. Couvercle du réservoir d'eau
2. Machine à capsules automatique compacte Cremesso
3. Grille de palette
4. Bac de drainage en 2 parties

Les capsules de café Cremesso ne sont pas fournies

avec une machine

Vérifiez si la tension secteur correspond

(230 V) à la tension spécifiée dans un

une plaque sur la carrosserie

Les sacs en plastique peuvent être dangereux et devraient

hors de portée des enfants. Recommandé

vous les détruisez immédiatement après le déballage!

Recommandé:
conservez la boîte en carton en cas de possible
l'enregistrement, la réparation ou le retour de la machine au fabricant.

Traces d'eau dans le réservoir:
Pour garantir un fonctionnement optimal, nous
nous essuyons chaque machine avec de l'eau avant
sortie d'usine.

Consignes de sécurité

Avant d'allumer la machine à café avec soin

lire les recommandations ci-dessous qui contiennent

informations sur une utilisation sûre.
- Lisez attentivement le manuel d'utilisation
- Utilisez uniquement des capsules de café

Cremesso: Utilisation d'autres capsules de café
les fabricants peuvent endommager la voiture

- Évitez d'immerger la machine à café dans l'eau ou autre

liquides (risque de choc électrique)

- Utilisez uniquement des prises de courant 230 V et

Seule la déconnexion de la machine à café du secteur est garantie

Il manque de courant électrique

- Assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation

- avant de déplacer la machine à café

- avant nettoyage ou entretien

- si la machine n'est pas utilisée pendant une longue période
- Évitez de faire passer le câble dans les coins ou

saillies pointues et ne le pliez pas: risque de choc électrique

- Pour des raisons de sécurité, ne remplacez pas un

linge vous-même, contactez le centre de service

- Ne touchez jamais avec les mains mouillées pour

prises, câble et l'appareil lui-même. Une fois déconnecté

l'appareil du réseau, utilisez une prise et ne jamais

- Assurez-vous que la rallonge ou l'adaptateur qui

que vous utilisez conviennent à cet appareil (sol

3 pôles d'une section de 1,5 mm²). Regardez ça

pour que le câble ne s'emmêle pas sous vos pieds

- Nous vous recommandons de connecter l'appareil à

interrupteur-sectionneur avec fusible FI.

Si vous n'êtes pas sûr des spécifications

points de vente, consultez un spécialiste

- Ne déplacez jamais la machine à café lorsqu'elle est allumée.

état: risque d'épuisement!

- N'utilisez pas l'appareil, ne le remplissez pas avec un

- Attention: pendant le fonctionnement,

ses éléments personnels, comme un appareil de chauffage

wa eau, très chaude: ne les touchez pas!

- L'eau provenant du réservoir est très chaude:

- N'ouvrez pas le couvercle du levier lorsque la machine à café est en

Il est sous tension et le flux de café dans le réservoir

ar n'est pas fini: il y a un risque de brûlures!

- N'utilisez pas la machine à café dans les cas suivants:

- chute ou endommagement de l'appareil
Dans tous ces cas, contactez le centre de service.

service de contrôle et de réparation de la machine à café

- Lorsque vous placez votre machine à café, respectez les points suivants:

- placez la machine à café sur une surface sèche, plate et non

surface mobile. La prise ne doit pas

marcher directement sur l'appareil. Distance entre

machine à café et évier (ou autre source

eau) doit mesurer au moins 60 cm

- ne placez pas la machine à café sur des objets

meubles qui peuvent fondre, se déformer

enflammer ou enflammer

- éviter l'emplacement de la machine à café et du fil

sur une surface chaude ou en direct
proximité du feu. Respectez le minimum
debout 50 cm.

- ne couvrez pas la machine à café

- installez l'appareil hors de portée des enfants

- l'emplacement de la machine doit être exclusif

- Évitez de suspendre le fil: vous pouvez

- Cette machine à café est conçue exclusivement

pour un usage domestique

- Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le

et laisse refroidir

- Ne garez pas la machine dans une pièce où la température

peut être inférieure à 5 ° C (par exemple dans un camping-car),

combien d'eau glacée peut provoquer

- Utilisation de pièces par d'autres fabricants,

peut endommager l'appareil et réduire les paramètres

- Personnes (y compris les enfants) non en mesure de se conformer

ces règles de sécurité en raison de physique

caractéristiques mentales ou sensorielles, ou par

manque d'expérience et

les connaissances ne devraient pas être autorisées à utiliser

exclusivement surveillé

Vue d'ensemble de la machine et des commandes

Vue d'ensemble de la machine et des commandes

Machine (avant):

Capsules de café Ki

Petit bouton de sélection

Tasses à cie (café ou

Robinet de vidange (café ou eau bouillante)

Bac de récupération à 2 collecteurs

pièces avec conteneur pour

capsules de café (amovibles)

Grille de palette amovible

L'indicateur "La palette est pleine"

Couvercle de réservoir d'eau

(retiré pour l'eau)

Réservoir d'eau (pour

afin de supprimer la réserve

Voir, tirer vers le haut)

Grand bouton de sélection

tasses (café ou eau bouillante)
(voir page 5)

Vanne de réservoir pour

eau (à l'intérieur du réservoir)

Machine (arrière):

Câble secteur avec prise

Boutons de commande avec voyant lumineux

Petite tasse: distribution de café ou d'eau bouillante

Distribution de café ou d'eau bouillante.

Préchauffage = l'indicateur clignote

Terminé = le voyant est allumé

Mode d'économie d'énergie = s'allume lentement et
sort

Grande tasse: distribution de café ou d'eau bouillante

Distribution de café ou d'eau bouillante.

Préchauffage = l'indicateur clignote

Terminé = le voyant est allumé

Récipient à capsule de café (inséré

dans le bassin versant)

La partie supérieure amovible de la palette (avec indicateur

Le bas de la palette avec support

retenue de récipient de capsule

Vue d'ensemble de la machine et des commandes

Mise en service

Mise en service

Avant la première utilisation

Attention! N'oubliez pas qu'une mauvaise manipulation des

com est mortel. Veuillez lire les précautions de sécurité.

à la page 2 et les recommandations suivantes:

Attention à la fuite d'eau bouillante et de vapeur: risque de brûlures!

N'utilisez pas la machine avec un réservoir d'eau vide.

La machine ne doit être nettoyée qu'après déconnexion de

réseau et appareils de refroidissement

Insérez la machine uniquement dans des pièces sèches.

Rincer soigneusement le réservoir d'eau avant la première utilisation.
nager avec de l'eau. Le récipient à capsule ne peut être nettoyé qu'avec un chiffon humide
chiffons (voir section "Nettoyage", page 15).

Important:
- Les canaux internes doivent également être nettoyés avant la première utilisation -

par lavage (pour plus de détails, voir la section «Rinçage de la machine à café et
chaînes », p. 10)

Utilisation de la machine à capsules automatique Cremesso Compact
Vous pouvez facilement faire un excellent expresso ou un café ordinaire.
Pour le café, utilisez les capsules de café Cremesso, pratiques,
propre et respectueux de l'environnement.
Sur notre site Internet www.cremesso.com, vous trouverez toujours les dernières informations.
Système de capsules de café Cremesso

Cette machine à café convient exclusivement à un usage domestique.

N'utilisez pas de capsules de café d'autres fabricants car

cela peut entraîner des dysfonctionnements de la machine

Mise en service

1. Installation et connexion

Lorsque vous placez la machine à café, suivez ces instructions:
- Placez la machine à café sur une surface sèche, plate et fixe. Ro-

La prise ne doit pas être directement au-dessus de l'unité. Utiliser
voiture uniquement dans les pièces sèches

- Évitez de placer la machine à café et les fils sur une surface chaude.

ou à proximité d'un incendie. Respectez le minimum
debout 50 cm

- la distance minimale entre la machine à café et l'évier (ou autre source

surnom de l'eau) doit être d'au moins 60 cm

- lorsque vous utilisez une rallonge ou un adaptateur, assurez-vous que

ils correspondent aux exigences techniques de la machine (mise à la terre 3 pôles -
ca avec une section de 1,5 mm²). Assurez-vous que le fil ne s'emmêle pas sous vos pieds.

- retirez le film protecteur de la grille de la palette et installez la grille sur le

Important:
- Évitez de suspendre le câble: vous risquez de trébucher
- évitez de faire passer le câble dans les coins ou les saillies acérées et ne pliez pas

ceux-ci (risque de choc électrique). Ne le placez pas sur une surface chaude.

- débranchez toujours la machine lorsque vous déplacez l'appareil, nettoyez,

maintenance ou si vous n'utilisez pas la machine
longtemps (par exemple, en vacances)

- vous pouvez être sûr que la machine est déconnectée du réseau, seulement dans ce cas

thé si la fiche est débranchée

Caractéristiques des machines à capsules

Pour préparer du café dans une machine ordinaire, vous devez verser des grains dans un compartiment et verser de l'eau dans un autre. Si le modèle est équipé d'un mousseur à lait, il est nécessaire d'y ajouter du lait. Les machines à capsules impliquent l'utilisation de capsules spéciales jetables ou multi-bases, à l'intérieur desquelles contiennent tous les ingrédients nécessaires à la préparation d'un type particulier de boisson au café.

Important! Emballer une capsule est conçu pour préparer une portion.

L'emballage est placé dans un compartiment spécial dans lequel son intégrité est violée. L'eau chaude entrant dans le compartiment sous une certaine pression (de 15 à 19 bars) passe à travers les trous de la capsule, ce qui permet de préparer le café. L'ensemble du processus ne prend pas plus de 1-2 minutes.

Capsules vides pour une machine à café

Important! Les capsules pour machines à café peuvent contenir non seulement des grains de café moulu, mais aussi du chocolat chaud, du cacao et même des feuilles de thé.

Si vous visitez un forum où les experts et les amateurs d'une boisson revigorante et aromatique se réunissent, vous pouvez lire de nombreuses critiques positives sur le fonctionnement des machines à capsules.

Les avantages comprennent:

  • la possibilité de préparer différentes boissons dans une seule machine,
  • le silence
  • prix raisonnable
  • pas besoin de nettoyer l'appareil après chaque utilisation.

Parmi les inconvénients, notons le coût élevé des capsules elles-mêmes, leur gamme limitée.

Machine à capsules Cremesso

Il existe plusieurs marques de machines à café à capsules:

  • Voitures suisses Nespresso sont les «fondateurs du genre». L'appareil peut préparer 17 types de café, dont certains ne contiennent pas de caféine. Les capsules pour un tel appareil contiennent en elles-mêmes 7 grammes de grains moulus, à partir desquels vous pouvez faire 30 ml de délicieux café naturel. Les voitures Nespresso sont produites par les marques Kraps et DeLongi.

Voiture suisse Nespresso Cremesso

  • Dolce Gusto. Le modèle français est l'un des plus accessibles aux utilisateurs. La gamme de voitures "Dolce Gusto" contient 20 goûts: 10 - classiques noirs, 10 - avec du lait. De plus, Dolce Gusto prépare 3 boissons au chocolat et 1 thé au lait.

  • Développement de machines Tassimo Il a été fabriqué en Amérique. Sa principale différence avec les autres est la grande taille des capsules en forme de disque. Ils sont considérés comme l'une des voitures les plus exigeantes et de mauvaise humeur.

Parmi tous les types de machines existants, Cremesso mérite une attention particulière. La machine à café à capsules Cremesso, comme Nespresso, a été créée en Suisse. Le forum des utilisateurs les caractérise comme des systèmes fiables et pratiques qui se distinguent par leur qualité. Les boissons qu'ils contiennent sont préparées rapidement, alors que peu d'énergie est dépensée. De plus, l'apparence des machines, qui les distingue nettement «de la foule», attire beaucoup l'attention des utilisateurs.

Important! Toutes les machines ci-dessus acceptent les capsules jetables et réutilisables. Les capsules réutilisables impliquent la pose d'un paquet de café pour préparer 2-3 portions de la boisson.

Capsules pour machines cremesso

Quelles capsules conviennent à une machine à café Cremesso? Seuls ceux produits par l'entreprise elle-même.

La plupart des assortiments sont représentés par des variétés classiques:

  • fort, riche et multiforme RISTRETTO FORTE,
  • avec une légère acidité ESPRESSO ALBA,
  • saturé d'ESPRESSO CLASSICO,
  • destiné à la préparation de boissons au lait ESPRESSO PER MACCHIATO,
  • acidulé et fort LUNGO FORTISSIMO,
  • noix légère LUNGO CREMA,
  • élégant et sensuel LUNGO VANIGLIA
  • LUNGO CARAMELLO aromatisé,
  • LUNGO DECAFFEINATO sans caféine,
  • CAFÉ IRONAIS LUNGO raffiné.

De plus, la ligne Cremesso comprend 4 types de capsules de thé, chacune ayant son propre goût et son arôme uniques.

Capsules de la machine à café CREMESSO

Le Forum sur les capsules de machine à café Cremesso les décrit comme l'un des plus sûrs et de la plus haute qualité. Pour leur fabrication, seuls des matériaux naturels sont utilisés et les grains broyés répondent aux normes nécessaires.

Les analogues de capsules de machine à café Cremesso sont des emballages à grains moulus qui peuvent être utilisés dans les machines Nespresso. Les capsules Cremesso conviennent-elles à d'autres machines? Non, ils sont compatibles avec une seule machine.

Les capsules sont-elles réutilisables pour une machine à café Cremesso? Uniquement ceux qui sont produits uniquement par le constructeur de la machine.

Cremesso Uno: coût abordable et facilité d'utilisation

Caractéristiques distinctives - petite taille, facilité d'utilisation à la maison. La machine de type capsule Cremesso UNO est produite depuis 2011. C'est ce modèle qui a remporté la catégorie Bestofthebest au prestigieux Red Dot Award pour un design intéressant. Le matériau du boîtier est en plastique, les parties individuelles de la structure sont peintes en chrome, ce qui rend l'appareil encore plus attrayant.

L'appareil est équipé d'un bouton. Pour préparer du café ou du thé, appuyez deux fois sur le bouton. Après un démarrage rapide, une boisson chaude est distribuée. La poubelle est assez volumineuse - elle peut contenir jusqu'à 10 capsules usagées. Comme le remplissage est nécessaire, vider et rincer le réservoir.

Cremesso Una Automatic: compact et élégant

En raison de sa petite largeur, l'unité Cremesso UNA convient aux cuisines petites et spacieuses. Il est équipé de deux boutons: 1 - faire de l'espresso traditionnel, 2 - faire du longo et du thé. La présence d'un support réglable permet d'installer des gobelets de petits et grands volumes. L'avantage de l'appareil est la fonction d'arrêt automatique lorsque le réservoir d'eau est vide.

Cremesso Viva B6: expert dans la production de boissons aromatiques

La divulgation maximale des propriétés aromatiques est obtenue grâce à la fonction "pause courte". À ce moment, le café est pré-mouillé, grâce auquel la boisson finie acquiert un arôme riche et spécial.

Les modèles de capsules VIVA sont équipés de:

  • boutons de contrôle de la température (85 et 89 degrés Celsius) pour préparer du thé léger ou saturé,
  • contrôle du niveau d'eau (lorsque le réservoir d'eau est vide, le bouton correspondant s'allume).

Cremesso Caffe Latte: préparer des boissons au café avec du lait

Les amateurs de latte délicat et de cappuccino apprécient grandement le modèle Caffe Latte. L'unité automatique vous permet de programmer les proportions requises de lait et de café en fonction de vos préférences personnelles.

Les avantages du Cremesso Caffe Latte comprennent:

  • Réservoir d'eau de 1,6 litre, conçu pour préparer plusieurs portions d'une boisson gastronomique à la fois,
  • un programme spécialisé de nettoyage des canaux, effectué avant la première opération, après un long temps d'arrêt de l'appareil, en changeant les capsules avec du thé ou du café.

Cremesso Compact One 2: silencieux et pratique

Compact Van 2 - nouveaux modèles de capsules de machines à café premium. Ils ont absolument tout: design impeccable, fonctionnement silencieux, réchauffement rapide, coûts énergétiques réduits. L'unité professionnelle est équipée d'un réservoir d'eau de 1,1 litre, ce qui garantit un fonctionnement pratique à la maison et au bureau. Il y a 3 boutons sur le boîtier pour sélectionner la taille de la tasse.

Le café en ligne vous propose d'acheter à Moscou l'équipement d'origine du fabricant suisse Cremesso avec livraison par coursier, transport ou service postal dans toute la Russie. La gamme de machines à café Cremesso est garantie. Le produit est soumis à une certification obligatoire conformément à la législation de la Fédération de Russie.

Machines à café | Cremesso |

| Cremesso |
Trier:pour le prix|par nom

La nouvelle machine à café compacte UNO ouvre la gamme des machines à café. La machine à café est dotée d'intelligence. "

La nouvelle machine à café compacte UNO ouvre la gamme de machines à café Cremesso. "

La nouvelle machine à café compacte UNO ouvre la gamme de machines à café Cremesso. "

La nouvelle machine à café compacte UNO ouvre la gamme de machines à café Cremesso. "

Cremesso UNA Automatic, le nouveau modèle de la gamme de machines à café capsulaires Cremesso, est la deuxième étape après. "

Cremesso UNA Automatic, le nouveau modèle de la gamme de machines à café capsulaires Cremesso, est la deuxième étape après. "

Le Cremesso Compact Manual combine un design moderne avec des fonctionnalités. Compact et élégant. "

Le Cremesso Compact Manual combine un design moderne avec des fonctionnalités. Compact et élégant. "

Le Cremesso Compact Manual combine un design moderne avec des fonctionnalités. Compact et élégant. "

Chez Cremesso Compact Automatic, le design moderne est intimement lié à la fonctionnalité. Compact et élégant. "